СЕГОДНЯ принесли бандероль. На ней значились американский адрес, незнакомое имя отправителя, но я знал, что её отправила милая korbirs1.

В бандероли три книги - "Забытый вкус кислички" Пак Вансо2 (М.: Время, 2016. - 320 с. - Серия "Самое время"), "Я встретила Ро Кивана" Чо Хэчжин (СПб.: Гиперион, 2016. -176 с. - Серия "Современная корейская литература". ( Read more... )

БЛАГОДАРЯ любезности visual_obsessed "Историю Кореи" (т. 1) В.М. Тихонова и Кан Мангиля (М., 2011) и "Оду о драконах, летящих к небу"* Е.Н. Кондратьевой (М., 2011) можно скачать:

1) "Историю" - здесь (pdf), здесь (djvu);

2) "Оду" - здесь (pdf) и здесь (djvu).

visual_obsessed님, 고마워요. 수고하셨습니다.

____________________________________________________

* Аннотации можно почитать ( Read more... )

Via visual_obsessed

НА book.libertorrent.com выложены две замечательные книги (торренты) из серии Orientalia et classica (Труды Института восточных культур и античности: Российский Государственный Гуманитарный университет, Москва):

1) История Кореи. Том 1. С древнейших времен до 1904 г. (Тихонов В. М., Кан Мангиль) и
2) Ода о драконах, летящих к небу (пер. со ( Read more... )

"<...>БЫВАЕТ, человек возомнит себя совершенством, на всё свысока глядит, только люди ничего в нём завидного не находят, никто его безупречным не признаёт. Другой пристанет: скажи да скажи ему о его недостатках. Такого сколько ни хвали, он только отмахнётся. А открой ему его изъяны - он тут же губы надует: ты, мол, на него наговариваешь. Поэтому ты ( Read more... )

ЧАСА полтора назад вернулся из Сеула.


( Read more... )

С БЛАГОГОВЕНИЕМ читаю книги, присланные моей университетской учительницей корейской литературы, привившей мне - вместе с другими учителями - любовь к хорошему слогу, замечательной исследовательницей корейской классической прозы А.Ф. Троцевич. Всё, что есть в них, уже читал когда-то - в юности, молодости, войдя в зрелый возраст. Сейчас, на склоне ( Read more... )

БОДРО суча ножками, домчались до посольства, проголосовали. Никто из знакомых посольских на глаза не попался. Пообщался с doega из "Российских корейцев" и его супругой. Тут на велосипеде подкатил brother2, подошли pianisto и summer_time_07 с книжками, и мы пошли праздновать выборы. Праздновали в харчевне в закутке аккурат под боком королевского дворца Токсугун 덕수궁. Участники ( Read more... )

Суббота, 3-е

Мириады тонких нитей -
серебристых на наряд;
Но они поймать не могут
вешний ветер на лету.
Вкруг цветов рои кружатся
медоносных пчел и ос;
Но они помочь не могут,
если облетел цветок.
Как бы страстью ни пылал ты,
как бы верен ни был ей,
Ты бессилен, коль любимой
ты покинут навсегда.
Столь ( Read more... )

Сановник Ким Бусик1 и учёный Чон Чжисан2 оба были прославленными литераторами, однако между ними возникли разногласия, и отношения cтали нехорошими. Если верить слухам, Чжисан как-то сочинил стихотворение:
В храме кончилось моленье,
Небо ясно, как стекло!

Бусику стихотворение понравилось, и он потребовал у Чжисана согласия считать стихотворение ( Read more... )

РЕШИЛ показать книги, обладателем которых стал не так давно в Питере. Книги эти входят в "Золотой фонд корейской литературы", серию, которую издаёт питерское издательство "Гиперион".


( Read more... )